(English below)

Починаючи з 24 лютого 2022 року, Україна героїчно захищається від російської агресії. З першого дня війни Харків тримає удар, незважаючи на значне руйнування інфраструктури міста, загибелі громадян та окупації частини території регіону

Клуб вболівальників "Металіста 1925" за підтримки ФК "Металіст 1925" виступив з ініціативою про створення гуманітарного хабу у Харкові для допомоги:

- харківським футбольним вболівальникам та їхнім родинам
- юним футболістам академії "Металіста 1925" та їхнім родинам
- жителям регіону, що постраждали від російської агресії
- воїнам ЗСУ та ТРО Харківської області

Ми звертаємось до усієї футбольної спільноти: національних федерацій, професійних футбольних клубів, міст-побратимів, простих вболівальників футболу по всьому світу.
Ви можете допомогти нам гуманітарно або фінансово.

Способи та реквізити для допомоги можна отримати на сайті metalist1925.help

Разом з вами ми зможемо допомогти постраждалим та здолати ворога

-

Starting from February 24, 2022, Ukraine heroically defends itself against Russian aggression. From the first day of the war Kharkiv stands strong, despite the significant destruction of the city's infrastructure, numerous deaths of our citizens and occupation of part of the region

Metalist 1925 Fan Club, supported by Football Club "Metalist 1925 Kharkiv", starts the initiative to set up a humanitarian hub in Kharkiv to help::

- Kharkiv football fans and their families
- young football players from FC Metalist 1925 Academy and their families
- citizens of Kharkiv region, affected by Russian aggression
- soldiers of Ukrainian Army and defence forces of Kharkiv region

We address to the entire football community: national federations, professional football clubs, partner cities and football fans around the world.
You can help us providing humanitarian aid or financially.

If you want to help us, visit our website metalist1925.help

Together with all of you we are able to help the victims, defeat the enemy and revive football in our region!