(English below)
Гуманітарний хаб "Металіст 1925" звертається до друзів, партнерів та усієї футбольної спільноти: національних федерацій, професійних футбольних клубів, міст-побратимів, простих вболівальників футболу по всьому світу.
Ви можете допомогти нам у відновленні навчально-тренувальної бази у селищі Високий.
Нагадаємо, що на початку червня ворог завдав підступного ракетного удару по навчально-тренувальній базі (НТБ) у с. Високий, внаслідок якого пошкоджено корпус основної команди клубу, реабілітаційний центр та тренувальні поля, знищено обладнання та екіпірування команди.
НТБ є єдиним об’єктом такого класу у Харківський області. База використовувалась для тренувань професійних футболістів різних клубів, юнацьких та дитячих футбольних команд, проведення змагань різного рівня, від чемпіонату області до юнацької та жіночої Ліги Чемпіонів.
Способи та реквізити для допомоги можна отримати на сайті metalist1925.help
-
Metalist 1925 humanitarian Hub addresses to friends, partners and the entire football community: national associations, professional football clubs, partner cities and football fans around the world.
You can help us to reconstruct the training infrastructure of the club.
Early June the enemy launched missile attack on training ground of the club in Vysokiy village, the home for Germany, Netherlands and Portugal national teams during EURO 2012. As the result, the building of the main team of FC Metalist 1925, the rehabilitation center and training fields were damaged, team equipment was destroyed.
Training ground in Vysokiy village is the only facility of this class in Kharkiv region. The ground was used for the training of professional football players from various clubs, youth and children's football teams, holding competitions of different levels, from regional amateur tournaments to Youth and Women's UEFA Champions Leagues.
Please visit our website metalist1925.help for more details how to help us
