і лише новостворений офсайт ФКХ має іншу точку зору.

не лише. Популярний ресурс football24.ua (наче львів'яни в основному) теж цим грішить. Це нюанс технічної реалізації ведення рахунків в реляційних базах даних з яких генерується представлення рахунків на сервері. Можна цього уникнути, але це треба трішки заморочитися, мабуть, нікому це не цікаво.

Жодного такого прикладу, щоб так зробили, в світовій футбольній історії не було і, сподіваюсь, не буде. Бо виглядає абсолютно маразматично, коли по всім офіційним і неофіційним першоджерелам в сезоні 25/26 грала команда під назвою М1925, і лише новостворений офсайт ФКХ має іншу точку зору.

Коли в 1967 (?) році Авангард перейменували на Металіст, хтось почав переписувати усі результати попередніх сезонів вже з новою назвою? З ким грало ДК в останньому матчі першості 1961 року? За яку команду виступав тоді Микола Уграїцький?

Харківський футбол не розпочинається з нинішніх власників/керівників, були достойні люди і до них. Навіщо ж тоді переписувати історію і робити вигляд, що попередньої назви наче як і не було?

Очевидно, щоб вести єдину спільну статистику: простіше перейменувати існуючу базу М1925, ніж постійно додавати її до нової бази Харків.